See さも on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "さ",
"2": "",
"3": "も",
"4": "",
"t1": "that way",
"t2": "even"
},
"expansion": "さ (sa, “that way”) + も (mo, “even”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "さ (sa, “that way”) + も (mo, “even”)",
"forms": [
{
"form": "samo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "然も",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "さも • (samo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
106,
112
]
],
"english": "Not only that, there was one occasion where she called me a \"magnanimous fellow\", and in such a tone that really seemed to imply she respected me.",
"ref": "1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 12, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:",
"roman": "Sore nominarazu, aru baai ni watakushi o ōyō na kata da to itte, samo sonkei shita rashii kuchi no kikikata o shita koto ga arimasu.",
"ruby": [
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"私",
"わたくし"
],
[
"鷹",
"おう"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"敬",
"けい"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"利",
"き"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "それのみならず、ある場合に私を鷹揚な方だといって、さも尊敬したらしい口の利き方をした事があります。",
"translation": "Not only that, there was one occasion where she called me a \"magnanimous fellow\", and in such a tone that really seemed to imply she respected me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"really (seems that way)"
],
"id": "en-さも-ja-adv-Hco6PAPK",
"links": [
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠mo̞]"
},
{
"other": "さも"
}
],
"word": "さも"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "さ",
"2": "",
"3": "も",
"4": "",
"t1": "that way",
"t2": "even"
},
"expansion": "さ (sa, “that way”) + も (mo, “even”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "さ (sa, “that way”) + も (mo, “even”)",
"forms": [
{
"form": "samo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "然も",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "さも • (samo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
106,
112
]
],
"english": "Not only that, there was one occasion where she called me a \"magnanimous fellow\", and in such a tone that really seemed to imply she respected me.",
"ref": "1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 12, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:",
"roman": "Sore nominarazu, aru baai ni watakushi o ōyō na kata da to itte, samo sonkei shita rashii kuchi no kikikata o shita koto ga arimasu.",
"ruby": [
[
"場",
"ば"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"私",
"わたくし"
],
[
"鷹",
"おう"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"敬",
"けい"
],
[
"口",
"くち"
],
[
"利",
"き"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "それのみならず、ある場合に私を鷹揚な方だといって、さも尊敬したらしい口の利き方をした事があります。",
"translation": "Not only that, there was one occasion where she called me a \"magnanimous fellow\", and in such a tone that really seemed to imply she respected me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"really (seems that way)"
],
"links": [
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠mo̞]"
},
{
"other": "さも"
}
],
"word": "さも"
}
Download raw JSONL data for さも meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.